1
00:00:59,700 --> 00:01:04,033
Maar dis hartseer om drie dae alleen te wees.

2
00:01:05,033 --> 00:01:06,500
Dis reg, is dit nie?

3
00:01:06,500 --> 00:01:09,966
Dit is my eerste sakereis nadat ek getroud is, so dit gaan 'n lang 3 dae wees.

4
00:01:11,300 --> 00:01:14,300
Kontak my asseblief elke dag. Yes, of course.

5
00:01:14,300 --> 00:01:17,300
Ek sal jou elke dag bel, absoluut

6
00:01:18,200 --> 00:01:21,200
It's like this

7
00:01:31,666 --> 00:01:33,400
I definitely called

8
00:01:33,400 --> 00:01:36,600
I'll definitely do it

9
00:01:36,900 --> 00:01:39,900
sluit die deur voor jy gaan slaap

10
00:01:40,900 --> 00:01:43,666
Wees versigtig

11
00:01:43,666 --> 00:02:30,633
"Definitely do it"

12
00:02:31,033 --> 00:02:34,033
Ek doen niks gewelddadig nie

13
00:02:34,500 --> 00:02:41,600
'n Rukkie gelede was ek van Hokkaido, so ek het die storie oor die verkoper heroorweeg.

14
00:03:17,000 --> 00:03:18,900
Dit het opgehou om van onder af te kom.

15
00:03:18,900 --> 00:03:21,900
I was saved

16
00:03:23,100 --> 00:03:26,100
My arm is bleeding

17
00:03:26,800 --> 00:03:29,666
I have to go

18
00:03:29,666 --> 00:03:32,833
Iemand moet vir jou sê om vinnig hospitaal toe te gaan.

19
00:03:34,733 --> 00:03:37,066
Ek kan om een ​​of ander rede nie net buite ronddwaal nie.

20
00:03:39,200 --> 00:03:42,200
Maar as jy dit laat soos dit is, sal dit vlerk.

21
00:04:05,266 --> 00:04:10,800
Sal ek vir jou sorg? Ek het tot verlede jaar as tegniese verpleegster gewerk.

22
00:04:12,100 --> 00:04:14,866
Is that so?

23
00:04:14,866 --> 00:04:17,866
Then I'll ask you

24
00:04:18,066 --> 00:04:23,733
Sal jy weggaan nadat ek vir jou gesorg het?　Government office

25
00:04:31,800 --> 00:04:34,800
Why is this happening?

26
00:04:35,766 --> 00:04:39,300
Die regeringskantoor het gister begin, nè?

27
00:04:40,400 --> 00:04:42,900
103 If you come

28
00:04:42,900 --> 00:04:50,666
Dit is 'n goeie ou, maar ek doen dit, maar ek word 'n maandelikse onderhoudsfooi gehef.

29
00:04:51,333 --> 00:05:10,500
Want die boewe is altyd die opponente.

30
00:05:11,233 --> 00:05:14,233
Die polisie het egter waarskynlik nog nie verhuis nie.

31
00:05:14,333 --> 00:05:18,266
Hy dwaal seker in die omgewing rond en soek desperaat na my,

32
00:05:20,000 --> 00:05:22,266
Well then, for a while

33
00:05:22,266 --> 00:05:26,400
As jy nie wegkruip nie, sal jou vrou

34
00:05:27,466 --> 00:05:30,633
3 times last year

35
00:05:32,700 --> 00:05:35,833
Dan is dit nou die gelukkigste tyd

36
00:05:40,700 --> 00:05:46,166
Manlief sal vir 'n rukkie nie terug wees van sakereis nie. Huge suitcase.

37
00:05:46,166 --> 00:05:50,533
Jy het dit vir 3 dae saamgeneem.

38
00:05:50,533 --> 00:05:54,633
Maar toe bly my vrou vir 3 dae.

39
00:05:54,633 --> 00:05:59,500
Steek my asseblief weg, maar verberg my

40
00:06:00,400 --> 00:06:02,966
Sou dit nie 'n misdaad wees nie?

41
00:06:02,966 --> 00:06:04,666
Dis oukei

42
00:06:04,666 --> 00:06:09,266
Al hardloop hy nie, sorg hy vir hom, en ons is nou goeie vriende.

43
00:06:09,266 --> 00:06:14,633
It's okay. Wat is dit? That's dangerous. Asseblief.

44
00:06:15,033 --> 00:06:18,033
Kan jy my help? Wife

45
00:06:18,233 --> 00:06:21,233
Because it's no good

46
00:06:22,900 --> 00:06:25,900
Help my asseblief, dit is nie goed nie

47
00:06:44,100 --> 00:06:52,600
Just do it properly

48
00:06:54,900 --> 00:07:26,233
Stop asseblief 'n bietjie op 'n slag

49
00:07:30,900 --> 00:07:40,733
Sodra dit besluit is, is jy goed daarmee.

50
00:07:48,833 --> 00:07:51,833
'n Bietjie

51
00:08:23,366 --> 00:09:00,133
Proper 1st place

52
00:09:07,566 --> 00:09:10,566
Stop dit

53
00:09:15,400 --> 00:10:19,500
Dit was Maleisië en die wêreld

54
00:10:45,533 --> 00:11:09,233
It's like that.

55
00:11:17,700 --> 00:11:22,100
Ek dink heeltyd daaraan

56
00:11:27,466 --> 00:11:46,033
To ka ka

57
00:11:46,033 --> 00:11:56,933
Masu?

58
00:12:06,800 --> 00:12:18,600
Is dit nie ongewoon nie?

59
00:12:24,733 --> 00:12:27,733
Ek gaan weg

60
00:12:28,333 --> 00:12:34,400
Ek gaan dit doen

61
00:12:38,733 --> 00:13:31,300
Ek het gesê: ``Ek sal dit saam met jou doen.''

62
00:14:32,400 --> 00:14:59,333
Ja ah

63
00:14:59,800 --> 00:15:01,300
Ag ag

64
00:15:01,300 --> 00:15:04,700
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

65
00:15:11,700 --> 00:15:25,500
Well done

66
00:15:27,800 --> 00:15:30,800
Hoekom?

67
00:15:34,333 --> 00:15:37,333
Just a moment

68
00:17:07,433 --> 00:17:21,700
Ag!

69
00:17:34,433 --> 00:17:35,500
As jy sê

70
00:17:35,500 --> 00:17:38,500
Dit is dit

71
00:17:39,533 --> 00:17:42,533
Yo yeah

72
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Ja ja

73
00:18:04,200 --> 00:18:07,733
Ja ja ja

74
00:18:40,733 --> 00:18:51,966
Praat dan met my

75
00:19:16,200 --> 00:19:26,933
Ek sal dit vir jou gee

76
00:19:34,000 --> 00:19:37,000
Ja ja

77
00:19:42,766 --> 00:19:47,600
It's just a matter of course

78
00:19:52,100 --> 00:20:02,066
Sien jou dan.

79
00:20:07,900 --> 00:20:15,233
Wel dan.

80
00:21:40,266 --> 00:21:54,166
Goed, netnou.

81
00:22:07,200 --> 00:22:15,033
Dit is regtig dit

82
00:22:16,033 --> 00:22:17,766
Dit is nie goed nie, reg?

83
00:22:17,766 --> 00:22:43,333
Just for a moment, let's talk about this

84
00:22:53,466 --> 00:24:49,633
chance properly

85
00:24:51,566 --> 00:24:53,966
Nou my vrou

86
00:24:53,966 --> 00:24:56,733
Indien vergesel

87
00:24:56,733 --> 00:25:01,733
Hoekom? This is because someone hid there.

88
00:25:02,800 --> 00:25:20,700
Nee, dis nie dit nie.

89
00:25:21,333 --> 00:25:43,366
Dis wat ek bedoel.

90
00:25:46,100 --> 00:25:49,100
Ja ja ja

91
00:25:58,233 --> 00:26:01,233
O ja

92
00:26:08,766 --> 00:26:15,166
Yeah yeah yeah

93
00:26:16,200 --> 00:26:23,500
Yeah and

94
00:26:30,166 --> 00:26:31,566
Ah ah ah

95
00:26:38,233 --> 00:27:01,766
Dit is dan reg

96
00:27:20,233 --> 00:27:23,566
Yeah ah ah ah

97
00:27:26,700 --> 00:27:29,700
Show me that, here.

98
00:27:31,366 --> 00:27:52,466
Yeah, ah, bad woman

99
00:27:55,200 --> 00:28:07,066
Ah, eh, yes

100
00:28:12,533 --> 00:28:16,700
Um? O

101
00:28:19,666 --> 00:28:22,700
Ja, dis al.

102
00:28:24,000 --> 00:28:26,033
Ah yeah

103
00:28:26,033 --> 00:28:29,033
Ja ja

104
00:28:34,200 --> 00:28:37,200
Okay? klank

105
00:28:41,133 --> 00:28:44,133
Yeah yeah

106
00:28:44,166 --> 00:28:50,400
Ah yes

107
00:28:52,866 --> 00:29:03,400
Ag, ag, wat? Of

108
00:29:09,600 --> 00:29:15,100
Um, o, dit

109
00:29:18,900 --> 00:29:25,366
Ah, me, that

110
00:29:35,666 --> 00:29:38,666
Ag ja

111
00:29:51,733 --> 00:29:54,733
Ag ag

112
00:29:58,200 --> 00:30:05,900
Oh yeah yeah

113
00:30:15,266 --> 00:30:20,000
Um, ah

114
00:30:20,733 --> 00:30:25,033
Ag ag

115
00:30:30,300 --> 00:30:36,966
Ah ah ah ah

116
00:30:38,700 --> 00:30:41,700
Ag ma

117
00:30:44,033 --> 00:30:45,600
Ja ja

118
00:30:45,600 --> 00:30:51,700
Ja ja

119
00:31:01,733 --> 00:31:07,033
Ja, ag

120
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
Ag ag

121
00:31:12,466 --> 00:31:15,466
Ah ah ah

122
00:31:20,833 --> 00:31:27,533
O dit

123
00:31:39,633 --> 00:31:42,633
Dit, dit

124
00:31:49,700 --> 00:31:52,700
Ah ah ja

125
00:31:56,266 --> 00:31:58,500
Ja ja

126
00:31:58,500 --> 00:32:01,500
Ja ja

127
00:32:04,433 --> 00:32:07,433
Ja ja ja

128
00:32:16,300 --> 00:32:21,766
Ja en ag

129
00:32:23,800 --> 00:32:34,266
Ja ja ja

130
00:32:40,200 --> 00:32:46,966
Ek, my suster ook

131
00:32:52,133 --> 00:32:55,133
Dit, dit

132
00:33:00,166 --> 00:33:12,900
Ja

133
00:33:17,533 --> 00:33:21,100
Dis taai.

134
00:34:24,833 --> 00:34:44,100
Dis net voor Kersfees.

135
00:34:44,800 --> 00:34:47,800
Is dit nie goed nie?

136
00:35:01,233 --> 00:35:11,033
Hou asseblief op.

137
00:35:12,466 --> 00:35:18,000
Nee, het ek gesê, ja.

138
00:35:20,566 --> 00:35:32,933
Dit is nie goed nie, vergeet van geloof

139
00:35:33,900 --> 00:35:37,200
Ek moet dit net geniet, nee.

140
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
Ten minste 'n bietjie

141
00:36:01,400 --> 00:36:08,766
Ek sien uit daarna

142
00:36:18,466 --> 00:36:19,600
Stop dit asseblief reeds

143
00:36:19,600 --> 00:36:25,600
Eet asseblief behoorlik

144
00:36:47,666 --> 00:36:50,666
Ek voel anders

145
00:37:38,766 --> 00:37:41,766
Baie dankie

146
00:37:43,000 --> 00:40:02,200
Ja asseblief

147
00:40:26,600 --> 00:41:23,833
Ja, ag

148
00:41:29,266 --> 00:42:34,866
Daai soort meisie

149
00:42:48,866 --> 00:42:49,200
'n Bietjie

150
00:42:49,200 --> 00:42:52,200
'n Bietjie

151
00:43:32,500 --> 00:43:35,500
As jy Japannees is

152
00:44:29,700 --> 00:44:35,433
Ja ja ja

153
00:44:44,633 --> 00:44:47,633
Ja ja ja

154
00:44:51,566 --> 00:44:54,733
Ja ja jy

155
00:45:01,333 --> 00:45:03,633
Ken jy my? Ja ja

156
00:45:03,633 --> 00:45:06,633
Ja ja

157
00:45:18,933 --> 00:45:21,433
Ja ja

158
00:45:21,433 --> 00:45:24,433
Ja ja ja

159
00:45:32,533 --> 00:45:55,233
Ja, ja, ja, ja, dit is oukei, ek is hartseer.

160
00:46:25,533 --> 00:46:58,700
Weg

161
00:48:26,466 --> 00:48:29,466
Ag ag

162
00:49:30,566 --> 00:49:54,100
Shunkan, kom aan.

163
00:50:33,533 --> 00:50:36,533
vandag vandag

164
00:51:21,633 --> 00:51:40,500
Môre Hoofstuk 8

165
00:51:46,600 --> 00:52:16,366
As môre

166
00:52:28,100 --> 00:52:41,733
Ah ah Masu

167
00:52:57,366 --> 00:53:31,200
Ah ah ah ek is

168
00:54:20,400 --> 00:55:05,400
Ag, ag, dit

169
00:55:17,633 --> 00:56:29,533
Ag, Katakana

170
00:57:17,100 --> 00:57:20,833
Ag ek wil dit hê

171
00:57:30,533 --> 00:57:40,200
Ah ah hierdie

172
00:58:17,866 --> 00:58:41,000
Ag, dit

173
00:58:47,866 --> 00:58:55,800
Ek is tuis ah

174
00:59:03,000 --> 01:00:03,166
Ag? Huh?

175
01:00:03,700 --> 01:00:21,600
Mizuho se Mizuho

176
01:00:23,066 --> 01:00:27,933
Voel jy onwel?

177
01:00:28,033 --> 01:00:32,300
Ek voel 'n bietjie moeg. Wat is dit?

178
01:00:32,300 --> 01:00:33,066
Dis reg

179
01:00:34,800 --> 01:00:37,800
Ek rus behoorlik. Ek het gaan stort.

180
01:00:38,866 --> 01:00:41,866
Ek is jammer, vergewe my

181
01:01:37,800 --> 01:01:40,800
Toe, toe meneer Moeg begin

182
01:01:43,066 --> 01:01:46,066
Wat gaan jy nou doen?

183
01:01:48,600 --> 01:01:51,633
Sal jy by my slaap? Mnr.

184
01:01:52,333 --> 01:01:59,200
Daar is geen manier wat jy dit kan doen nie, mevrou.

185
01:02:07,633 --> 01:04:26,700
Ja Mizuho

186
01:04:27,700 --> 01:04:31,500
Dit lyk of iets nie goed gaan nie...

187
01:04:31,533 --> 01:04:34,666
Voel jy nog steeds moeg?

188
01:04:35,200 --> 01:04:38,166
Is jy bekommerd? Is jy oukei?

189
01:04:38,166 --> 01:04:42,866
Ek dink dit is seker as gevolg van menstruasie, so ek praat van onmiddellike menstruasie.

190
01:04:42,866 --> 01:04:45,866
Ek verstaan nie regtig nie, maar as my liggaam vir my sorg

191
01:04:48,000 --> 01:04:51,000
Dankie

192
01:06:30,466 --> 01:08:27,866
Ek het baie

193
01:08:28,000 --> 01:08:32,800
Daar is baie

194
01:10:48,900 --> 01:11:10,900
Ek is gelukkig ja

195
01:11:14,566 --> 01:11:17,566
Ja O

196
01:12:22,400 --> 01:12:53,166
Waarvan ek hou is

197
01:12:57,566 --> 01:13:00,600
Goed

198
01:13:03,700 --> 01:13:06,733
Kom ons gaan dan

199
01:13:44,266 --> 01:13:50,533
Wel dan, ja

200
01:13:51,100 --> 01:13:57,300
Ja Ja

201
01:14:16,300 --> 01:14:27,966
Ag, o ja

202
01:14:33,233 --> 01:14:36,233
Ag ag

203
01:14:39,700 --> 01:14:46,800
Jammer ja

204
01:14:51,966 --> 01:14:56,333
Ag ja

205
01:14:59,333 --> 01:15:56,733
Ag, daar was dit

206
01:16:31,733 --> 01:16:33,300
Ja ja

207
01:16:39,666 --> 01:16:56,133
Ah ah ah

208
01:17:05,100 --> 01:17:11,800
Voel goed ah

209
01:17:29,866 --> 01:17:35,400
Ja ja ja

210
01:17:45,300 --> 01:17:48,300
Onmiddellik ja

211
01:17:53,033 --> 01:17:57,800
Eh meneer Eh

212
01:17:59,500 --> 01:18:03,200
Ag, ag

213
01:18:05,866 --> 01:18:08,866
Ag ja ja

214
01:18:19,500 --> 01:18:22,666
Eh ah ah

215
01:18:30,233 --> 01:18:42,533
Ag, reg? 'n Oomblik

216
01:18:44,100 --> 01:19:04,166
Hier is dit

217
01:19:08,833 --> 01:19:14,266
Ag ag

218
01:19:20,933 --> 01:19:23,933
Um, ag

219
01:19:24,333 --> 01:19:27,333
Ek is dit

220
01:19:33,766 --> 01:19:56,300
Vrou

221
01:19:59,166 --> 01:20:00,800
Ja Ja

222
01:20:00,800 --> 01:20:03,800
O absoluut ja

223
01:20:05,500 --> 01:20:09,233
O mnr.

224
01:20:27,833 --> 01:20:36,000
Ag ag

225
01:20:40,366 --> 01:22:01,066
Ag, sit dit asseblief in, maar asseblief

226
01:22:10,066 --> 01:22:12,933
Ahahaha

227
01:22:12,933 --> 01:22:15,933
Beslis

228
01:22:17,866 --> 01:22:23,766
Ah ah ah

229
01:22:28,366 --> 01:22:31,700
Ag ag

230
01:22:38,933 --> 01:22:47,600
Souto Ai-chan se oudste seun

231
01:22:55,066 --> 01:22:58,066
ja liefde

232
01:23:24,933 --> 01:24:23,166
Ja, hou jy daarvan?

233
01:24:39,433 --> 01:24:45,366
liefde is ja

234
01:25:12,466 --> 01:25:33,233
Is dit moontlik?

235
01:25:34,666 --> 01:25:40,900
Ah ah ah ah

236
01:25:49,333 --> 01:25:51,733
Ag ag

237
01:25:51,733 --> 01:25:55,500
Ja vandag ah

238
01:26:08,633 --> 01:26:13,200
Ag, dit lyk of daar baie van hulle is.

239
01:26:19,800 --> 01:26:20,500
O ja

240
01:26:20,500 --> 01:26:25,733
Dis reg, maar dit is so moeilik

241
01:26:49,733 --> 01:27:02,166
Nuut Ja Ja

242
01:27:09,666 --> 01:27:22,033
Ja ja en a

243
01:27:24,433 --> 01:27:27,433
Ja ja ja

244
01:27:34,033 --> 01:27:37,033
Ek is hospitaal toe

245
01:27:53,466 --> 01:27:56,466
Op hierdie manier in die gesig staar

246
01:28:18,233 --> 01:28:18,666
Word ek

247
01:28:36,433 --> 01:28:45,033
Warm gesig ah

248
01:28:46,200 --> 01:28:50,400
Ag, dink ek

249
01:28:53,166 --> 01:29:07,666
Ag Satoshi

250
01:29:18,300 --> 01:29:21,300
Ag ja ja

251
01:29:22,833 --> 01:29:26,233
lief ja

252
01:29:28,733 --> 01:29:51,533
Ag ja ja

253
01:29:53,400 --> 01:29:57,633
Ja, kom nou

254
01:30:02,733 --> 01:30:05,733
gaan

255
01:30:06,466 --> 01:30:09,466
Ag, 'n bietjie ja

256
01:30:24,700 --> 01:31:20,800
jy vir 'n rukkie

257
01:31:50,966 --> 01:32:30,333
Gaan, ja, my kop draai

258
01:33:04,133 --> 01:33:11,966
Ah ah ah

259
01:33:12,633 --> 01:33:17,466
Ah ah ah

260
01:33:21,266 --> 01:33:25,233
Ag ag

261
01:33:27,933 --> 01:33:30,933
Ja Ja

262
01:33:37,100 --> 01:33:41,900
Teeaaa

263
01:33:50,400 --> 01:33:55,200
Iets oor vandag

264
01:33:58,666 --> 01:34:03,566
Ah ah Kazu-san

265
01:34:16,500 --> 01:34:43,500
Ai Saya

266
01:34:51,733 --> 01:34:54,733
Dit is so

267
01:34:56,666 --> 01:34:59,666
Een of ander manier liefde

268
01:35:25,666 --> 01:35:34,233
Japannese ja

269
01:35:48,600 --> 01:36:02,966
Ag, die gehoor is tevrede.

270
01:36:49,333 --> 01:36:52,333
Dit is al wat daar te sê is

271
01:37:48,933 --> 01:37:50,433
Ag, dis reg

272
01:37:50,433 --> 01:37:51,433
Kom gister

273
01:37:51,433 --> 01:37:54,433
Daar was glo 'n skietvoorval by 'n park hier naby.

274
01:37:54,433 --> 01:37:57,433
Lyk of hy by 'n bende geaffilieer is.

275
01:38:00,966 --> 01:38:02,900
Ek het iets vermoed

276
01:38:02,900 --> 01:38:05,900
Die restaurant eienaar

277
01:38:05,900 --> 01:38:10,033
Nee, ek dink nie dit is vreemd dat daar 'n skietvoorval so naby was nie.

278
01:38:11,466 --> 01:38:14,466
Ek moet sterk bly van nou af tot ek 33 jaar oud is.

279
01:38:40,533 --> 01:38:43,266
Dit is heeltemal afgehandel,

280
01:38:43,266 --> 01:38:45,866
Want ek kan nie meer oor my drome praat nie

